IL 19 SETTEMBRE, L’UOMO CON IL CAPPELLO TORNA A CASA

PIÙ IN FORMA CHE MAI

INDIANA JONES: LA COLLEZIONE COMPLETA ARRIVA PER LA PRIMA VOLTA

IN BLU-RAY™, COMPLETAMENTE RIMASTERIZZATO,

CON UNA VERSIONE METICOLOSAMENTE RESTAURATA DE

INDIANA JONES E I PREDATORI DELL’ARCA PERDUTA

SAN FRANCISCO, Calif. (26 giugno 2012) – Nel giugno del 1981 il regista Steven Spielberg e il produttore esecutivo George Lucas introdussero il mondo a Indiana Jones quando l’indimenticabile film Indiana Jones e i predatori dell’arca perduta debuttò al cinema. Accolto da un immediato successo, il film è stato ora meticolosamente restaurato, insieme alle versioni rimasterizzate delle altre emozionanti avventure dell’archeologo – Indiana Jones e il tempio maledetto, Indiana Jones e l’ultima crociata e Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo. Preparatevi per l’eccitazione, l’avventura e i serpenti… INDIANA JONES: La Collezione Completa debutterà in Blu-ray negli Stati Uniti il 18 Settembre e in Italia il 19 settembre 2012 con video e sonoro di altissima qualità (Lucasfilm Ltd. e Paramount Home Media Distribution).

Con la supervisione del regista Steven Spielberg e del rinomato sound designer Ben Burtt, Indiana Jones e i predatori dell’arca perduta è stato restaurato con scrupolosa attenzione per poter preservare il look, il sonoro e le sensazioni originali di questo film cult. La pellicola originale è stata prima riversata in 4K e poi esaminata fotogramma per fotogramma in modo da correggere ogni imperfezione.

UPDATE 28.06.2012

Universal ci ha confermato che I PREDATORI DELL'ARCA PERDUTA conterrà sia il doppiaggio oriignale che la nuova versione del 2008, mentre gli altri due film, mai ridoppiati, conterranno solo il doppiaggio originale. 

Allo stesso modo, l’audio è stato preservato usando il master mix originale di Burtt, che era stato archiviato e non più utilizzato dal 1981. Un nuovo Audio Stereo Surround è stato creato usando le tracce musicali e gli effetti originali registrati in Stereo, ma in precedenza usati soltanto in Mono. Inoltre, i suoni di sottofondo sono stati interamente ricreati secondo le tecniche moderne e molta cura è stata riservata per migliorare i dialoghi e correggere i piccoli difetti tecnici, al fine di creare la più completa ed alta qualità possibile del sonoro, pur mantenendo la visione del regista. Il risultato è un impeccabile restauro digitale che vuole celebrare il film e il suo posto nella storia del cinema.

I film della franchise hanno vinto complessivamente sette Academy Award®. Rivivete un’avventura mozzafiato come mai prima d’ora con l’arrivo di tutti i quattro film della serie, presentati per la prima volta in un’alta definizione 1080p con una traccia originale inglese 5.1 DTS-HD Master Audio, arricchiti da una collezione di documentari, interviste, featurette e nuovi contenuti speciali.